current location : Lyricf.com
/
Songs
/
The Power of One [Serbian translation]
The Power of One [Serbian translation]
turnover time:2025-05-13 07:51:48
The Power of One [Serbian translation]

("Zemlja moga oca,

jezik moje majke

Zavaravaju me,

Tako besramno

Tako mnogo godina

pogrešno sam verovao da je

mržnja put za mene.")

Oče, ubio sam mnogo anđela,

mislim.

Sada ću otići do mora

Nadam se da ću jednog dana oprostiti sebi

Molim te sidrište

Moj prazan čamac je na pristaništu

Mogu kriviti zbog plave krvi koja juri kroz moje vene

Ali izgleda da sam zaboravio da smo svi mi isti.

U tvom sopstvenom plamenu mržnje, izrodio si strahove u mnogim životima

Preduzeo si akciju misleći da je sve to bilo rečeno u znacima.

Ne možeš izlečiti osećaj koji gori duboko unutar tvoje kičme

Sada se rušiš, padaš u otkrivajućim šugavim znacima života

Majko, videh mnogo toga, mrzim što živim život svoj ,

Zaboravio sam svaku reč koju si mi rekla, tvrdoglavo malo dete. (anđeo tvog života)

Moram da pronađem svoj Eden sad, kapije koje ostavih iza sebe.

Bez snage da dobijem.

Sada imam vreme da se zadržim na, svesno, užasnom zločinu.

Video sam boje toliko jarke, ne znajući da sam bio slep.

Ubio sam čoveka koji je uzeo priliku i popio zabranjeno vino.

Mapa koju naslikah otrkiva da sam bio potpun, mašina, u timu.

Oče, videh mnogo toga, mrzim što živim život svoj ,

Zaboravio sam svaku reč koju si mi rekao, tvrdoglavo malo dete. (anđeo tvog života)

Moram da pronađem svoj Eden sad, kapije koje ostavih iza sebe.

Bez snage da dobijem.

Majko, gde ti je sin?

Kada je sve ovo počelo?

Ko je bio budala?

Niko nije rođen da bude sluga ili rob.

Ko mi može reći boju kiše

U svetu u kome živimo, stvari su rečene i učinjene

Oni mogu dobro prevazići

Snagu jednoga.

Niko nije rođen da bude sluga itd.

Otići i umreti

Dati nadu i uzeti život

To je ono zbog čega si ovde

Misliti da si u pravu

Osigurati se da neće leteti

je izrada zločina mržnje

U domovima hrabrih

U domovima zemlje robova

Svi smo mi isti

Potrebno mi je da verujem

da postoji više od onoga što oko može videti

Sve boje duge.

Niko nije rođen da bude sluga

Traži prošlost i postavi krivicu

Reci mi boju kiše

Niko nije rođen da bude gospodar

U zemlji u kojoj živimo - umiremo

Slavimo jedinstvo, slavimo laž

Da bismo vezali mrežu oko prevaranta

Potrebna nam je istina

Neko ko stvara kišu

"Deca Avelja, deca Kaina

Mogu živeti u harmoniji, bez sramote

Ključevi koje ti dodeljujem, Svete Zemlje

su suvi pustinjski pesak na dlanu tvoje šake

Bez vode, mudrost prošlosti

Kroz tvoje će prste juriti, tako brzo zaboravljeni

Ovako sam sada, kada te napuštam, istinski slep

Ovo slepilo, ovaj blagoslov, nada čovečanstva..."

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Sonata Arctica
  • country:Finland
  • Languages:English, Finnish
  • Genre:Metal
  • Official site:http://www.sonataarctica.info
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Sonata_Arctica
Sonata Arctica
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved