The Most Beautiful Girl in the World [French translation]

La plus belle fille au monde, elle choisit mes cravates

Elle mange mes bonbons, elle boit mon cognac

La plus belle fille au monde

La plus belle star au monde, ce n’est pas Garbo

Ce n'est pas Dietrich, mais une douce ruse

Qui peut me faire penser que c'est un beau monde

Sociale? Pas du tout. Un esprit naturel

Elle brillera n'importe où, et elle n'a pas les cheveux platines

La plus belle maison au monde a encore un entrain

Que m’importe? C'est « Adieu, soucis »

Quand mes pantoufles sont près de celles qui appartiennet à la seule et unique belle fille au monde

[longue pause instrumentale]

Sociale? Pas du tout. Un esprit naturel.

Et je te dis, elle brillera n'importe où, et elle n'a pas les cheveux platines

La plus belle maison au monde, elle a encore un entrain

Que m’importe? C'est « Adieu, soucis »

Quand mes pantoufles sont près de celles qui appartiennet

À la seule et unique belle fille

La seule et unique belle fille

La seule et unique belle fille au monde