The Monster [Polish translation]

Refren: Rihanna

Przyjaźnię się z potworem spod mojego łóżka

Radzę sobie z głosami w mojej głowie

Próbujesz mnie ratować- nie wstrzymuj swojego oddechu

Sądzisz, że zwariowałam, tak, sądzisz, że zwariowałam

[Eminem]

Chciałem sławy, ale nie okładki w Newsweeku...

No cóż, niech zgadnę- darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda?

Chciałem zwrócić uwagę na swoją muzykę.

Chciałem być sam wśród ludzi, wybaczcie

mi chęć, by zjeść ciastko i mieć ciastko- chcę, by to działało w obie strony.

Sława zrobiła z mojego ego balona, bo jest nadęte

Kiedy wybuchłem; widzisz to namieszało w głowach

Bo wszystko, co chciałem robić, to być Bruce’m Lee na kartkach papieru

Nadużyty tusz, używam go jako narzędzie, kiedy jestem wkurzony

(Ohh!) Wygrana na loterii, oh wee

Za to, co poświęciłem, by być słodkogorzkim

To jak wygrana na maratonie

To ironiczne, bo czuję się tak wielki jakbym potrzebował psychoanalityka

Zaczynam zasypiać: jedna owca, druga owca

Świruję i odwali mi jak Kool Keith’owi

Ale faktycznie jestem dziwniejszy niż sądzisz bo...

Refren: Rihanna

Przyjaźnię się z potworem spod mojego łóżka

Radzę sobie z głosami w mojej głowie

Próbujesz mnie ratować, nie wstrzymuj swojego oddechu

Sądzisz, że zwariowałam, tak, sądzisz, że zwariowałam

[Bridge: Rihanna]

Cóż, to nic

Cóż, to nic

[Eminem]

Nie, nie jestem poetą, ale wiem, że ktoś kiedyś powiedział mi

By wykorzystać moment i go nie przepuścić

Bo nigdy nie wiesz, kiedy może nie być jutra

Więc kontynuuję magię, czasem się zastanawiam skąd te wszystkie myśli pochodzą

(Tak, rozważ to, chcesz tego?

Nie zastanawiaj się nad stratą zmysłów, w ten sposób błądzisz)

Yodel-odel-ay-hee-hoo

Myślę, że oddaliłeś się w dół i natknąłeś się na Jeff’a VanVonderen’a

Bo potrzebuję interwencjonisty, by zainterweniował pomiędzy mną a tym potworem

I uchronił mnie przede mną i tym całym konfliktem

Bo każda rzecz którą kocham mnie zabija i nie mogę tego pokonać

Moje OCD nawala w mojej głowie

Pukaj dalej, nie ma nikogo w domu, lunatykuję

Właśnie przekazuję co mówi głos w mojej głowie

Nie zabijaj posłańca, po prostu przyjaźnię się z...

Refren: Rihanna

Przyjaźnię się z potworem spod mojego łóżka

Radzę sobie z głosami w mojej głowie

Próbujesz mnie ratować, nie wstrzymuj swojego oddechu

Sądzisz, że zwariowałam, tak, sądzisz, że zwariowałam

[Bridge: Rihanna]

Cóż, to nic

Cóż, to nic

[Eminem]

Nazwij mnie szaleńcem, ale mam wizję

Że jednego dnia przejdę obok ciebie jak normalny cywil

Ale do tego czasu perkusja zginie

A ja wejdę prosto w MCs, krew się rozlała

Wrócę do dni, kiedy dostałem się na kawałek Dre

Dam to każdemu dziecku, które to puści, napompuję to uczucie

I powiem to kurwa znowu dzieciakom, z którymi się bawiłem

Nie jestem tu, by uratować pieprzonych dzieciaków

Ale jeśli jedno dziecko na sto milionów

Przedostanie się przez tę walkę i to poczuje, to świetnie

To spłata długu, Russell Wilson upadł na drodze powrotnej wyboru

Zrób coś z niczego, wciąż jestem w stanie zamienić słomę w złoto

Zakręcę Rumpelstiltskina w stogu siana

Może potrzebuję kaftan, spójrzmy prawdzie w oczy naprawdę jestem szalony

Ale dobrze mi z tym, to nic, wciąż przyjaźnie się z...

Refren: Rihanna

Przyjaźnię się z potworem spod mojego łóżka

Radzę sobie z głosami w mojej głowie

Próbujesz mnie ratować, nie wstrzymuj swojego oddechu

Sądzisz, że zwariowałam, tak, sądzisz, że zwariowałam

Przyjaźnię się z potworem spod mojego łóżka

Radzę sobie z głosami w mojej głowie

Próbujesz mnie ratować, nie wstrzymuj swojego oddechu

Sądzisz, że zwariowałam, tak, sądzisz, że zwariowałam

[Bridge: Rihanna]

Cóż, to nic

Cóż, to nic