The Man with the Axe [Slovak translation]

[Strofa 1]

Keby som to mala vysvetliť

Povedala by som, je to to ako miluješ tancovať

Posúvam nábytok, keď mám otočený chrbát

Blikot svetiel a svet vypadáva

[Refrén]

A v tvojej pracovni

A tvoje sivé vlasy

Ale naše tvary v tme sú dôvodom prečo som ostala

Celé tie roky

[Strofa 2]

Myslela som si, že som génius

Ale teraz mám 22, a začínam sa cítiť akoby

Všetko čo viem ako spraviť je dané na oblek a zobrané preč

[Refrén]

S mojou päsťou plnou piesní, ktoré sú bolestivé na prehratie

Svety nechtov, ako obľúbené mušle

Naplnia moje noci a potom odplávajú

[Strofa 3]

Mám sto šiat

Mám obrazy v rámoch

A hrdlo, ktoré sa naplní panikou každý festivalový deň

Poslušne sa rozpadávam pre princeznú Nórska

[Refrén]

Ale ty svojimi mihalnicami bábiky, tvoje nekonečným tričkom

Mala som to vedieť, keď tvoja obľúbená nahrávka

Bola rovnaká ako môjho ocka

Že si ma zoberieš

[Strofa 4]

Hádam, že budem takáto

Prehltnutá slovami a na polceste do vesmíru

Ale tam pri ohni, si mi podal svoju ruku

A keď som ju zobrala, milovala som ťa, chlapec s plánom

[Refrén]

Čisto si ma vyrúbal ako borovicu

Muž so sekerou a svetlom v očiach

Boli sme cez veľa ťažkých čias

Píšem pre teba pieseň o láske, zlatko