the lakes [Serbian translation]

Da li je romatično to što me sve moje elegije veličaju?

Nisam ja za ove bezobzirne klonove

Ove lovce sa mobilnim telefonima

Odvedi me do jezera, gde su svi pesnici išli da umru

Ne pripadam ovde, a moje voljeno, ne pripadaš ni ti

Ovi izvori Vindrmira izgledaju kao savršeno mesto za plakanje

Odlazim, ali ne bez moje muze

Šta treba biti sakriveno ispod moje kože

U talasima boli koji prekidaju srce

Došla sam previše daleko da bih gledala neku bljutavost koja pominje imena

Reci mi čega su moje reči vredne

Odvedi me do jezera, gde su svi pesnici išli da umru

Ne pripadam ovde, a moje voljeno, ne pripadaš ni ti

Ovi izvori Vindrmira izgledaju kao savršeno mesto za plakanje

Odlazim, ali ne bez moje muze

Želim zore i tužne proze

Želim da gledam puzavice kako rastu iznad mojih stopala

Jer godinama se nisam pomerala

I želim te baš ovde

Crvena ruža je izrasla iz zamrznute zemlje

A niko nije bio tu da to napiše na Tviteru

Dok sam se kupala u bazenima na liticama

Sa mojom upropašćenom ljubavlju i nesavladivim gnevom

Odvedi me do jezera, gde su svi pesnici išli da umru

Ne pripadam ovde, a moje voljeno, ne pripadaš ni ti

Ovi izvori Vindrmira izgledaju kao savršeno mesto za plakanje

Odlazim, ali ne bez moje muze

Ne, ne bez tebe