the lakes [Greek translation]

Είναι ρομαντικό που όλες μου οι ελεγείες με ευλογούν;

Δεν έχω φτιαχτεί για όλους αυτούς τους κυνικούς κλώνους

Αυτούς τους κυνηγούς με κινητά τηλέφωνα

Πήγαινέ με στις λίμνες, όπου όλοι οι ποιητές πήγαν για να πεθάνουν

Δεν ανήκω, και, αγαπημένε μου, ούτε εσύ

Αυτές οι κορυφές της Γουίντερμερ1 φαίνονται σαν το ιδανικό μέρος για να κλάψω

Φεύγω, αλλά όχι χωρίς τη μούσα μου

Αυτό που θα έπρεπε να έχει τελειώσει φώλιασε κάτω από το δέρμα μου

σε κύματα πόνου που σταματούν την καρδιά

Έχω καταφέρει υπερβολικά πολλά για να βλέπω έναν λεχρίτη να μιλάει για εμένα

και να μου λέει τι αξίζουν τα λόγια μου

Πήγαινέ με στις λίμνες, όπου όλοι οι ποιητές πήγαν για να πεθάνουν

Δεν ανήκω, και, αγαπημένε μου, ούτε εσύ

Αυτές οι κορυφές της Γουίντερμερ φαίνονται σαν το ιδανικό μέρος για να κλάψω

Φεύγω, αλλά όχι χωρίς τη μούσα μου

Θέλω την αυγή και στενάχωρη ποίηση

Θέλω να δω γλυσίνα να μεγαλώνει πάνω από τα γυμνά μου πόδια

γιατί δεν έχω κουνηθεί για χρόνια

Και σε θέλω εδώ ακριβώς

Ένα κόκκινο τριαντάφυλλο μεγάλωσε από παγωμένο έδαφος

με κανένα πουλί γύρω να τιτιβίσει για αυτό

Καθώς κάνω μπάνιο σε πισίνες στην άκρη του γκρεμού

με την ολέθριά μου αγάπη και το ανυπέρβλητο πένθος

Πήγαινέ με στις λίμνες, όπου όλοι οι ποιητές πήγαν για να πεθάνουν

Δεν ανήκω, και, αγαπημένε μου, ούτε εσύ

Αυτές οι κορυφές της Γουίντερμερ φαίνονται σαν το ιδανικό μέρος για να κλάψω

Φεύγω, αλλά όχι χωρίς τη μούσα μου

Όχι, όχι χωρίς εσένα

1. Αγγλική λίμνη.