The Kids Aren't Alright [Vietnamese translation]

Khi chúng ta còn trẻ, tương lai nhìn thật rạng rỡ

Con phố cũ kĩ sao thật sống động

Và mọi đứa trẻ trên con phố chết tiệt đó

Đều muốn làm cho nó thật lớn mạnh và không thể bị đánh bại

Giờ thì khu phố đó đã trở nên tàn tạ và rách nát

Những đứa trẻ đã lớn nhưng cuộc sống của chúng chẳng ra làm sao

Làm thế nào mà một con phố nhỏ xíu

Lại có thể nuốt chửng quá nhiều mảnh đời

[Điệp khúc]

Những cơ hội bị ném đi

Chẳng có gì là miễn phí

Khát khao cho những ngày xưa cũ

Vẫn còn rất khó

Khó để nhìn vào

Những mảnh đời mong manh, những ước mơ vụn vỡ

Con Jamie đã từng có cơ hội, thật vậy đấy

Nhưng thay vào đó nó ấy lại bỏ học và sanh một cặp nhóc

Thằng Mark vẫn ăn bám nhà vì chẳng kiếm được việc mẹ gì

Nó cả ngày chỉ có gảy guitar rồi hút một đống thuốc

Thằng Jay thì đã tự tử

Nốc thuốc cho cố vô rồi chết

Cái đéo gì đang xảy ra thế này?

Giấc mơ tàn nhẫn nhất, chính là hiện thực

[Điệp khúc x2]