The House of the Rising Sun [German translation]

Es steht ein Haus in New Orleans,

es heißt „The Rising Sun“,

es hat schon viele ruiniert,

auch ich bin so ein Mann.

Meine Mutter konnte schneidern,

sie nähte mir Blue Jeans,

mein Vater hat das Geld verspielt,

dort in New Orleans.

Nun, alles was ein Spieler braucht,

passt in seinen Kofferraum,

und nur, wenn er betrunken ist,

dann lebt er seinen Traum.

Ihr Mütter, warnt die Kinder,

nicht zu tun, was ich getan!

Es gibt nur Not und Sünde dort,

in dem Haus „The Rising Sun“.

Ich steh' mit einem Bein am Bahnsteig,

im Zug das andre Bein.

Ich fahr' zurück nach New Orleans,

werd' dort in Ketten sein.

Ja, es steht ein Haus in New Orleans,

es heißt „The Rising Sun“,

es hat schon viele ruiniert,

auch ich bin so ein Mann.