The Archer [Slovak translation]

[Strofa 1]

Boj, som pripravená na boj

Vravím, že to nechcem

Ale čo keď áno?

Lebo podlosť vyhráva vo filmoch

Mám sto vyhodením príhovorov, ktoré som ti skoro povedala

[Pred-refrén]

Ľahko prichádzajú, ľahko odchádzajú

Vyskočím z vlaku, odcestujem sama

Nikdy som nevyrástla, už je to zastaralé

Pomôž mi sa ťa držať

[Refrén]

Bola som lukostrelkyňa, bola som korisť

Kto by ma len mohol opustiť zlatko

Ale kto by mohol ostal?

[Strofa 2]

Temná strana

Hľadám tvoju temnú stranu

Ale čo keď som hneď tu?

A odrežem si nos, len aby som nenávidela svoju tvár

Potom nenávidím svoj odraz roky a roky

[Pred-refrén]

Zobudím sa v noci

Prechádzam sa ako duch

Izba je v ohni

Neviditeľný dym

A všetci moju hrdinovia zomreli osamote

Nechaj ma sa ťa držať

[Refrén]

Bola som lukostrelkyňa, bola som korisť

Kto by ma len mohol opustiť zlatko

Ale kto by mohol ostal?

[Mosť]

Lebo vidia priamo cezo mňa

Vidia priamo cezo mňa

Vidia priamo cezo mňa

Vidíš priamo cezo mňa?

Vidia priamo cez

Vidia priamo cezo mňa

Vidím priamo cez seba

Vidím priamo cez seba

[Pred-refrén]

Všetky kone kráľa

Všetci muži kráľa

Ma nemohli znova dať dokopy

Lebo všetci moji nepriatelia začali ako kamaráti

Pomôž mi sa ťa držať

[Refrén]

Bola som lukostrelkyňa, bola som korisť

Kto by ma len mohol opustiť zlatko

Ale kto by mohol ostal?

Kto by mohol ostal?

Kto by mohol ostal?

Kto by mohol ostal?

Ty by si mohol ostať

Ty by si mohol ostať

[Outro]

Boj

Som pripravená na boj