That Time of Year [Spanish [Old Castillian] translation]

[Olaf:]

Happy, merry, holly, jolly season's greetings here

I'm wondering what your family does at that time of year

Love and joy and peace on Earth and tidings of good cheer

Do you have tradition things

For that time of year

[Villagers:]

Well, we hang up boughs of evergreen on every single doorway

Bake a giant cookie in the wavy shape of Norway

Go from door to door to door wassailing with our choir

[Olaf:] Hang up all your giant socks above an open fire

(That sounds safe)

So happy, merry yuletide carols, faithful friends are deer

Thanks for sharing what you do

At that time of year

(Better get a move on if we're gonna hit every house in the kingdom)

Jolly, merry, happy, holly, on a midnight clear

I'm here to ask you what you do

At that time of year

Hi, shalom, happy solstice, fancy chandelier

I'm looking for tradition stuff

For that time of year

[Villagers:]

Well, we make our decorations out of flotsam and jetsam

Bake a yummy fruitcake, and you can't leave till you get some

[Olaf:] (That went right through me)

[Villager:] Buy each other presents and then hide them very nimbly

[Olaf:] Wait up for a chubby man to shimmy down your chimney

(Breaking and entering: ok on Christmas)

Oh, happy, merry, mule-tied barrels, faithful gladsome cheer

Thanks for sharing what you do

At that time of year

Thank you

[Villagers:]

We knit scarves and sweaters and we wear our matching mittens

Don't forget the jammies that I knitted for my kittens

Eight nights in a row we light menorahs on our mantels

[Olaf:]

You cut down a tree and then you dress its corpse with candles

...I love it!

Anna and Elsa will have all that they need

I'll fill my sleigh here with the help of my steed

It'll be the best time of year

[Villagers:] It's up to you

[Olaf:] Up to me

[Villagers:] Up to - (mew!)

[Olaf:]

Happy, merry, Mele Kaliki, holly, jolly, happy, tappy

Chubby man will soon appear and faithful friends are tiny deer

And festive tidings, midnight clearing

(Can I leave this fruitcake here?)

At that time of year!