Thanos vs J. Robert Oppenheimer [French translation]

[Thanos]

Je suis inéluctable, incommensurable, inexorable, monstrueux

Avec des rimes qui vont te peser encore plus fort

Que ta culpabilité

Je suis Thanos, et je broie des morceaux comme le Tesseract dans ma paume

T'es qu'un gratte-papier terrien

qui n'a jamais appris à aimer sa bombe

Il semblerait que t'aies commencé par être chimiste

Et dans ton monde t'étais un prodige

Ce qui fait sens, car tes rimes sont bonnes seulement périodiquement

Mec, j'ai réduit les Avengers en cendres

Massacré la moitié de ta planète

Et là je vais virer Oppenheimer de la même manière que ma fille

J'ai un poing en or quand je rappe

De six Pierres de l'Infini je suis ganté

Garde ta petite bite nucléaire dans ton pantalon, Dr. Manhattan

Les hadrons détruisent tous les atomes

Tu ferais mieux de ne pas me collisionner quand je rime

Car tu casses et saignes très facilement

Je pense que je vais t'appeler Oppen-hymen

C'est impossible de me surclasser, Oppy, mon talent est infini

Apparemment la seule chose que t'arrives à casser, c'est un foyer

Car t'as couché avec la femme de ton pote

Juste là, dans le lit de ton pote

Puis t'as engrossé une autre femme mariée

Tu aurais dû lui couper la tête.

[J. Robert Oppenheimer]

T'écouter m'a coûté tout ce qui me restait

Après ton rap, je suis devenu sourd

Tu devrais demander à Iron Man s'il faut faire quelque chose pour cette peau ridée

Et pour le cul, cul, cul, cul, cul, cul qui te sert de menton

Où est ton rythme? Je croyais que t'avais la Pierre du Temps

Tes punchlines, on dirait qu'elles viennent de dicodesrimes.com

T'es peut-être quelqu'un dans le MCU

Mais entre toi et moi, le pire MC? C'est toi!

Tes dialogues ont beaucoup trop de pauses entre les syllabes

Tu parles trop lentement, Drax pense que t'es invisible

Je crée des réactions en chaîne quand je deviens lyrique

Car j'ai du matériel fissile

Tu es né Éternel, mais quand t'es sorti t'était si effrayant

Que ta propre mère a essayé de te transformer en Temporaire

Pendant ce temps, j'ai maîtrisé l'atome plus que n'importe quel homme vivant

Et désormais je suis ici pour te couper en 2, en 3, puis en 5

Je suis un homme pacifique, mais je fais ce que j'ai à faire

T'avais un plan maléfique, Thanos, et t'as mordu la poussière

Tu dois être enragé, quand tu compares nos talents

Car dans cette battle, il n'y a aucun équilibre!

[Thanos]

Pour un paria communiste, t'es bien arrogant

Mais je vais te mettre à genoux dans ce deuxième round comme si c'était Nagasaki

Je suis le premier au box-office, le clou du spectacle de chez Marvel

J'ai mon nom sur cette victoire comme le Thanoscoptère

T'as juste aucune réponse face au meilleur danseur de Fortnite

Je vais t'étrangler, comme Loki, si fort que tu vas m'appeler cancer de la gorge

[J. Robert Oppenheimer]

Tu veux parler de la Mort?

Parlons de celle qui t'as regardé et a swipé à gauche

Je suis le Destructeur des Mondes

Tes couilles t'ont été rendues par l'Ecureuilette

Bienvenu dans le véritable Endgame, Tinky Winky

Je vais te finir comme Ant-Man, et tout mettre dans ton trou de balle

Quiconque croyant à cette merde de "Thanos n'a rien fait de mal"

N'a visiblement jamais entendu ton rap! Oh snap.