친구 [Thank You] [Chingu] [English translation]

These days, I've been thinking about.

Maybe I've been doing pretty well, and the proof is you.

Although we pointed at each other in a tit-for-tat situation,

we didn't know we were grateful.

I'm ashamed to say this,

but you know what I mean.

I have something to say.

That's what I wanted to say.

I've been thinking about it all night.

When I thought of you,

I felt sorry a lot.

Anyhow I'm gonna have to say something that's hard to say.

Thank you.

(Thank you for being on my side)

Thank you for walking with you.

(Thank you for being on my side)

Thank you for being able to lean on each other in a tough world.

Even if there's a storm,

Even if it's raining and blowing,

You and me

You and me

It'll always be us.

A good day without saying anything

When we're all here, not one,

we fell asleep like a log,

and then I woke up to your humming, ye

Ye, we're not playing like we used to.

But what's the hurry to pull out the heart through the cracks? ye ye

Rise and shine! Every day’s a new day

I have something to say.

That's what I wanted to say.

I've been thinking about it all night.

When I thought of you,

I felt sorry a lot.

Anyhow I'm gonna have to say something that's hard to say.

Thank you.

(Thank you for being on my side)

Thank you for walking with you.

(Thank you for being on my side)

Thank you for being able to lean on each other in a tough world.

Even if there's a storm,

Even if it's raining and blowing,

You and me

You and me

It'll always be us.

The waves have stopped and the sun is rising.

I open my eyes and look around me.

I feel you're here. Let's go away.

Let's keep our feet together and cheers to the world.

If we walk together

in a rough world,

Thank you.

(Thank you for being on my side)

Thank you for walking with you.

(Thank you for being on my side)

Thank you for being able to lean on each other in a tough world.

Even if there's a storm,

Even if it's raining and blowing,

You and me

You and me

It'll always be us.

(Thank you for being on my side)

You and me You and me

(Thank you for being on my side)

You and me You and me

Even if there's a storm,

Even if it's raining and blowing,

You and me You and me

It'll always be us.