地球-TERRA- [English translation]

Stars circling in the deep blue

A globe with water and life

Protected by a large spring of heat that it revolves around

We boarded the ark

Having food aplenty

Are we Searching what more can we fight over?

Now, the thing that I want the most

is a love, clear as the sky

And yet we...

Ah, our aggressiveness just rises

What the heck are we doing?

A voice comes down from the sky saying

"it hurts...it hurts..."

Sometimes I would turn into a fish and drift in the water

Without the boundaries of the earth and sky, Just swaying

Now, if you were to look closely you would see the universe unfolds

Getting closer to it... is a simple thing!!

If you notice a fault, fix that with your own hands

You are already sick of hearing that, right?

"it hurts...it hurts..."

With the countless thorns that we made we sullied the earth's eyelids and we can hear its sobbing voice

Ah While the azure​ color still remains channel everything to the future

and say good-bye to those distorted chains

Ah we were born and raised on this planet and again we give birth and raise our children

This green star would keep producing more

That's right, with this sky

towards a future of love