Tenho um amore em Rianxo [Amor rianxeiro] [Catalan translation]

Tenho um amore em Rianxo

E outro em Vilagarcia,

E pra vere os meus amores

Tenho de cruzare a ria...

Tenho de cruzare a ria...

Tenho de cruzare a ria...

Tenho um amore em Rianxo

E outro em Vilagarcia.

Nom lhe temas, marinheiro

Ò ventinho do mar

Que cò vento mareiro

Dá melhore navegar!

Se vogares pola ria

De Rianxo verás

Os lumieiros e a lua

Lhe dare bicos ò mar!

Gaivotinha voa, voa

Leva-lhe no teu peteiro,

Umha cantiga de amores

Prò meu amor rianxeiro...

Prò meu amor rianxeiro...

Prò meu amor rianxeiro...

Gaivotinha voa, voa

Leva-lhe no teu peteiro...

Nom lhe temas, marinheiro

Ò ventinho do mar

Que cò vento mareiro

Dá melhore navegar!

Se vogares pola ria

De Rianxo verás

Os lumieiros e a lua

Lhe dare bicos ò mar!

Colhim a dorna em Rianxo

E fum Padrom pola ria,

Da terra de Castelão

Ò povo de Rosalia...

Ò povo de Rosalia...

Ò povo de Rosalia...

Colhim a dorna em Rianxo

E fum Padrom pola ria...

Nom lhe temas, marinheiro

Ò ventinho do mar

Que cò vento mareiro

Dá melhore navegar!

Se vogares pola ria

De Rianxo verás

Os lumieiros e a lua

Lhe dare bicos ò mar!