Te Diré Que No [English translation]

I will go on with my life without you,

you have destroyed my soul without trying,

o perhaps, trying,

but it's true what I feel:

you destroyed this heart that was yours.

But, there is no rancor,

there is only grief.

I am not going to cry,

I am not going to suffer for you,

but I will tell you, no,

I'm not going to suffer for you.

My dignity tells me to

forget you,

to uproot forever

your love.

You won't be able, with what you have done,

to put an end to what there is here, in my heart

But, there is no rancor,

there is only grief.

I'm not going to cry,

I'm not going to suffer for you.

You almost killed me,

but no, I won't give up,

I'll remain alive

and I will tell you, no more

I'm not going to cry

I'm not going to suffer

for you.