Танцуют небеса [Tantsuyut nebesa] [Hungarian translation]

Táncolnak a mennyek

A világmindenség szimfónia ritmusában.

Szolmizál a mennydörgés

A szvit akkordjait megszólaltatva

Jó lenne visszahozni mindent

Én, mint egy magányos fogoly,

A láthatatlan sértések

Mély erdejében elvesztem

Tudod, világunkat a bánat hangvillája elhangolta

És nélkülünk g-mollban festi az álmunkat

De az ajtóm nyitva van

És a lelkem darabokra széttörve

A virtuális sikolyban

A szívem megfulladt

Talán meghallak

Most hogy lélegzel?

Közelebb szeretnék lenni

Most már elkerülve a fölös szavakat

Táncolnak a mennyek

Elsárgult levelek suttogásában

És az óra mutatói

Nem ütemre táncolnak keringőt

A szemeken csillog a

Szilánkos kristálytiszta gondolat

Jó lenne újra visszahozni mindent

De semmi se az, és semmi se úgy ahogy kéne!

Tudod, a számokban elveszve

Mi értelmet próbáltunk keresni

Sötétben „Bocsásd meg” napi szlogen megjelent

De az ajtóm nyitva van

És a lelkem darabokra széttörve

A virtuális sikolyban

A szívem megfulladt

Talán meghallak

Most hogy lélegzel?

Közelebb szeretnék lenni

Most már elkerülve a fölös szavakat

Szikrázik az eső,

Az arcokat elmosva

Veled ma az összes

Határt szétmossuk

Szavakkal áthúzzuk, kitöröljük,

És magunk mögött hagyjuk

A szomorúság skáláját

ezúttal is…

Szavakkal áthúzzuk, kitöröljük,

És magunk mögött hagyjuk

A szomorúság skáláját

Most már kihagyva a fölös szavakat