Tant de haine [English translation]

Pour qu'elle soit à moi

J'aurais décimé la Terre

Déclaré la guerre

À la mort

Pour qu'elle n'ait plus froid

Même en hiver

J'aurais brûlé sa chair

Au feu de mon cœur

Sur son corps

Il y a tant de haine

Qui brûle en moi

Un souffle qui m'entraîne au-delà des lois

Lourde peine

Sous ma croix

Une douleur obscène qui me donne tous les droits

Tant de haine

Qui brûle en moi

Il y a tant d'amour que la vie m'a volé

Il y a tant d'amour que la vie m'a volé

Pour qu'elle me revienne

J'irai jusqu'au bout du ciel

M'y brûler les ailes

Et tomber

J'ouvrirai mes veines

Pour que ruisselle

Sur moi chaque parcelle

D'or qu'elle y aura

Versé

Il y a tant de haine

Qui brûle en moi

Un souffle qui m'entraîne au delà-des lois

Lourde peine

Sous ma croix

Une douleur obscène qui me donne tous les droits

Tant de haine

Qui brûle en moi

Il y a tant d'amour que la vie m'a volé

Il y a tant d'amour que la vie m'a volé

Elle est la source

Elle est ton Graal

Mais tu ne peux la posséder

À quel roi

À quel rival

Les dieux l'ont-ils destinée?

Il y a tant de haine

Qui brûle en moi

Qui m'entraîne au-delà des lois

Lourde peine

Sous ma croix

Me condamne et me donne tous les droits

Tant de haine

Qui brûle en moi

Un souffle qui m'entraîne au delà des lois

Lourde peine

Sous ma croix

Une douleur obscène qui me donne tous les droits

Tant de haine

Qui brûle en moi

Il y a tant d'amour que la vie m'a volé

Il y a tant d'amour que la vie m'a volé

Il y a tant d'amour que la vie m'a volé