Tal Vez [Romanian translation]

Poate că această poveste deja se apropie de sfârşit,

nu ştiu de ce astăzi te simt atât de distantă faţă de mine,

că deşi mai încerc o dată,

poate că am ajuns prea târziu, că nu mai e nimic de făcut,

Şi nu pot să cred că poate timpul ce l-am avut ni s-a terminat.

Poate că eu am fost acel ce nu ţi-a dăruit o noapte întreagă,

Poate că niciodată nu ţi-am dat ce aşteptai

Şi nu eram acolo când aveai nevoie de mine,

Poate că nu te-am ascultat, poate că nu am fost atent,

poate că am uitat că te iubeam.

Poate... ay. ay. ay. ay.

Poate că până când nu avem despre ce vorbi,

poate că de data asta avem nevoie de timp pentru a ne gândi,

Şi eu, din parte mea propun să mai încercăm o dată, sa o luăm de la început,

Pentru că cu cât mai mult încerc, cu atât nu pot găsi nici un motiv să continui fără tine.

Poate că eu am fost acel ce nu ţi-a dăruit o noapte întreagă,

Poate că niciodată nu ţi-am dat ce aşteptai

Şi nu eram acolo când aveai nevoie de mine,

Poate că nu te-am ascultat, poate că nu am fost atent,

poate că am uitat că te iubeam.

Poate că viaţa m-a luat prin surprindere,

Am întins, am întins frânghia până s-a rupt,

Poate că niciodată nu am înţeles ce însemni pentru mine,

Poate că niciodată nu am ştiut pe cine iubeam.

Şi eu, din parte mea propun să mai încercăm o dată, sa o luăm de la început,

Pentru că cu cât mai mult încerc, cu atât nu pot găsi nici un motiv să continui fără tine.

Poate că eu am fost acel ce nu ţi-a dăruit o noapte întreagă,

Poate că niciodată nu ţi-am dat ce aşteptai

Şi nu eram acolo când aveai nevoie de mine,

Poate că nu te-am ascultat, poate că nu am fost atent,

poate că am uitat că te iubeam.