Takin' Back My Love [Serbian translation]

Enrique:

Samo napred odlazi, ne mogu da te zadrzim, slobodna si

uzmi sve ove stvari, ako ti toliko znace

Dao sam ti tvoje snove, jer si mi znacila svet

Pa jesam li zasluzio da budem ostavljen povredjen

Mislis da ne znam da si van kontrole

na kraju sam saznao sve od mojih ortaka,

Devojko, ti si hladni kamen, ti kazes da nije tako,

Vec znas da nisam vezan za materijalno.

Ja bih dao sve ali sada uzimam svoju ljubav nazad,

uzimam svoju ljubav nazad, uzimam svoju ljubav nazad,

Dao sam ti previse ali sada uzimam svoju ljubav nazad,

uzimam svoju ljubav nazad, svoju ljubav, svoju ljubav, svoju ljubav..

Ciara:

Yeah

Sta sam uradila, sem sto sam ti pruzila ljubav

Samo sam zbunjena dok stojim ovde i gledam te

Od glave to peta, sve to nisam ja

Samo napred, zadrzi kljuceve, to nije ono sto mi treba od tebe

Mislis da znas (znam) ti si ucinio sebe hladnim

Kako mozes da verujes njima a ne meni, ja sam tvoja devojka

Ti si van kontrole, (pa sta?) kako mozes da pustis

Zar ne znas da nisam vezana za materijalno.

Oboje:

Ja bih dao/la sve ali sada uzimam svoju ljubav nazad,

uzimam svoju ljubav nazad, uzimam svoju ljubav nazad,

Dao/la sam ti previse ali sada uzimam svoju ljubav nazad,

uzimam svoju ljubav nazad, svoju ljubav, svoju ljubav

Ja bih dao/la sve ali sada uzimam svoju ljubav nazad,

uzimam svoju ljubav nazad, uzimam svoju ljubav nazad,

Dao/la sam ti previse ali sada uzimam svoju ljubav nazad,

uzimam svoju ljubav nazad, svoju ljubav, svoju ljubav

Enrique:

Dakle svu ovu ljubav ti dajem, uzmi je

Ciara:

Ti mislis da je materijalno razlog zasto sam dosla,

Enrique:

Ako bih imao nista da li bi zelela da ostanem

Ciara:

Zadrzi svoj novac, uzmi sve

Ja bih dao/la sve ali sada uzimam svoju ljubav nazad,

uzimam svoju ljubav nazad, uzimam svoju ljubav nazad,

Dao/la sam ti previse ali sada uzimam svoju ljubav nazad,

uzimam svoju ljubav nazad, svoju ljubav, svoju ljubav

Ja bih dao/la sve ali sada uzimam svoju ljubav nazad,

uzimam svoju ljubav nazad, uzimam svoju ljubav nazad,

Dao/la sam ti previse ali sada uzimam svoju ljubav nazad,

uzimam svoju ljubav nazad, svoju ljubav, svoju ljubav

Ja bih dao/la sve ali sada uzimam svoju ljubav nazad,

uzimam svoju ljubav nazad, uzimam svoju ljubav nazad,

Dao/la sam ti previse ali sada uzimam svoju ljubav nazad,

uzimam svoju ljubav nazad, svoju ljubav, svoju ljubav

Ooh, moja ljubavi

Ohh, moja ljubavi