Take Me to Church [Spanish translation]

Mi amante tiene un buen sentido del humor

Ella es la risa/quien ríe en un funeral

Conoce la desaprobación de todos

Debí de haberle alabado desde antes

Si es que los Cielos alguna vez hablaron

Ella es el último portavoz verdadero

Cada domingo se vuelve más sombrío

Un veneno fresco cada semana

Nacimos enfermos, vos les escuchaste decirlo

Mi iglesia no ofrece ninguna absolución

Ella me dice «rendí culto en la habitación»

El único Cielo al cual seré enviado

Es cuando esté a solas con vos

Nací enfermo, pero me encanta

Ordenadme a estar bien/sano

Amén, amén, amén

Llevadme a la iglesia

Rendiré culto como un perro en el altar de vuestras mentiras

Os contaré mis pecados y podréis afilar vuestro cuchillo

Ofrecedme esa muerte sin muerte

Buen Dios, dejame entregarte la vida (x2)

Si soy un pagano de los buenos tiempos

Mi amante está en la luz del sol

Para mantener a la diosa a/de mi lado

Ella me demanda un sacrificio

Drenar el mar entero

Conseguir algo brillante

Algo carnoso para el plato principal

Ese caballo tiene buena pinta

¿Qué tenés en el establo?

Tenemos muchos fieles famélicos

Eso se ve sabroso

Eso se ve como bastante

Este trabajo da hambre

Llevadme a la iglesia

Rendiré culto como un perro en el altar de vuestras mentiras

Os contaré mis pecados así podréis afilar vuestro cuchillo

Ofrecedme esa muerte sin muerte

Buen Dios, dejame entregarte la vida (x2)

Ni maestros ni reyes cuando el ritual comience

No hay inocencia más dulce que nuestros tiernos pecados

En la locura y el suelo de esa triste escena terrenal

Solo entonces soy humano

Solo entonces soy puro

Amén, amén, amén

Llevadme a la iglesia

Rendiré culto como un perro en el altar de vuestras mentiras

Os contaré mis pecados y podréis afilar vuestro cuchillo

Ofrecedme esa muerte sin muerte

Buen Dios, dejame entregarte la vida (x2)