system/BOOT. PearlFinal [3].Info [Portuguese translation]

Pérola:

Como você vai?

Meu "Um-Greg Universo?"

Obrigada por me trazer ao mundo

Estou eternamente ao seu serviço

Bem-vindo à sua nova Pérola

Greg e Steven:

O que está acontecendo?

Greg:

A gem dela poderia estar quebrada?

Steven:

Tá parecendo bem pra mim

Rubi! Você tá bem?

Rubi:

Ah! Quem é você? Você não é a minha missão!

Greg:

Eu gostaria mesmo de uma explicação aqui...

Pérola:

Permita-me esclarecer!

Uma guarda Rubi

Mas é somente uma

Elas tendem a vir em equipes de três ou mais

Uma preciosa Safira

Ela vê o futuro

É ela pra quem é a Rubi

Rubi:

Minha Safira! Como meu dever jurado e único propósito, eu te protegerei com minha vida!

Safira:

Eu sei que você vai, por isso prevejo que você não vai durar mais de um dia!

Rubi:

An?

Safira:

Vamos

Steven:

Ametista!

Hey, Ametista?

Ametista:

Hey, Ametista?

Steven:

O quê? Não, você é a Ametista!

Ametista:

O quê? Não, você é a Ametista!

Pérola:

Você deve estar certo

Essa é uma Ametista

Exceto que uma Ametista é grande e forte

Essa aqui não é o melhor exemplo

Algo está claramente errado

Eu digo, algo está claramente errado

O que todas essas gemas diferentes estão fazendo aqui nesse lugar estranho?

Steven:

Pérola, você não os reconhece? Você não me reconhece?

Pérola:

Hmm...

Bem, eu certamente reconheço o meu "Um-greg Universo"!

Greg:

Ai cara...

Pérola:

Já você, hmm

Steven:

pra trás!

An?

Espinela:

Yupiiii! Estou tão animada pra te conhecer!

Steven:

Você não tá brava?

Espinela:

Brava? Por que eu estaria brava com o meu melhor amigo?

Pérola:

Isso será divertido

Você não é o sortudo?

O corte dela é perfeito e ela também é rosa

Ela te trará entretenimento sem fim

Sua nova melhor amiga, Espinela