Stories Of Old [Slovak translation]

Len sa pozrite na všetky tie náhodné prípady,

uvidíte, že lásku zničili

kompromisy z oboch strán,

ktoré vyústili do katastrofických následkov.

Počuli ste už tie prastaré príbehy

o nebojácnych princoch

s nekonečným bohatstvom

skrátka, sťastné duše,

no všetko to zahodili,

aby si našli nejakú nevestu,

aby mali dievča svojich snov

po svojom boku,

no ja nie,

ja také niečo nespravím,

ja nie,

ja taký nie som.

Nikdy by som nedokázal

nič zasvätiť

láske.

Mám ťa fakt rád,

priťahuješ ma,

tvoje pohyby,

všetko, čo robíš

a asi zhorím v pekle

za svoje slová,

no cítim sa ako v nebi

pri každom našom bozku.

Ale nie!

Nezmeníš ma,

môžeš sa pokúšať

aj celú večnosť.

Nikdy by som nedokázal

nič zasvätiť

láske.

No teraz už mám svoje povinnosti,

ty ich máš tiež,

ja musím byť sám sebou

a ty tiež.

Tak vezmi ma za ruku,

pocíť moje pery

a vychutnajme si bozk

ako by sme si vychutnali dúšok

najlepšieho vína,

ešte raz

sa oddajme

tejto božskej láske.

Ale nikdy vôbec nič nezasvätíme láske.