Stay Beautiful [Japanese translation]

コーリーの瞳はジャングルのようで

彼の微笑みがラジオのように響く

誰も知らないような言葉で

窓越しに歌を囁いてくれる

きれいな女の子たちが

帰り道のあなたを眺めてるけど

ねぇ あなたは知ってる？

いつになれば気づくの？

あなたは素敵よ

ほんの些細な愛でも 知らないの？

まるで違う誰かさんみたい まわりに聞いてみて

探してるものが見つかったら

私のもとに帰ってきてくれる？

でもそうじゃないなら 元気でいてね

コーリー あなたといるとね

至福の一日を感じるの

いつかのために 写真を

心のなかに撮っておくのよ

胸がどぎまぎして

会話は続かないけど

これだけは あなたに言っておかないとね

あなたは素敵よ

ほんの些細な愛でも 知らないの？

まるで違う誰かさんみたい まわりに聞いてみて

探してるものが見つかったら

私のもとに帰ってきてくれる？

でもそうじゃないなら 元気でいてね

もしも私たちが 語られることのない

章仕立ての物語だとするなら

あなたの存在が白日夢のようだったら

私には捕らえられないの でもこれだけは知っておいで

あなたは素敵よ ほんの些細な愛でも

まるで違う誰かさんみたい まわりに聞いてみて

探してるものが見つかったら

玄関のドアを開けて 私のもとに帰ってきてくれる？

でもそうじゃないなら せめてあなたは

どうか素敵なままで

どうかお達者で

La la la

Oh, oh oh oh,

もしも違ったのなら

元気でいてね あなたは

お元気で

Na na na na na