Stare ljubavi [English translation]

Old loves that the world knew of

long nights, a flower given as a gift in the hand

Old loves in the pure morning glow

they remain in us forever and give light to our eyes

Old loves still follow us

late autumns and their tired voice

Old loves will never disappear

they are marks of the past, they are echos of happines

There were tears, there was laugh

but everything's gone fast

There was fear, there were sins

I still remember those days

They were great, they were hidden, they were dangerous,

we can recall (remember)!

Where are they now, where are they now?

Old loves, they don't let us move on,

secret meetings when the spring night falls.

Old loves, shadows of the long gone days

they help me remember every kiss

every time I stay alone.