Spunta la luna dal monte [Spanish translation]

Noche oscura, noche sin tarde

noche indefensa, noche guerrera…

Por otras vìas, con las manos-las mìas-

busco las tuyas, busco a nosotros los dos.

La luna se asoma desde la montaña,

La luna se asoma desde la montaña.

Entre rostros de piedra, entre carreteras de barro

buscando la luna, buscando

danzandote en la mente,

rozando a toda la gente

a veces derretiendose en llanto

un canto de orillas seguras

pronto olvidado,

voz de los pobres restos de un sueño fracasado.

. En los vertaderos, los desamparados

buscando comida, buscando,

en medio de la gente, en medio

de la calle pidiendo

la vida despierta llorando

. Vosotros, hijos de nadie

a lo largo de los años olvidados,

tù solo tienes cinquenta y unos

pero se parecen cien años.

Mi corazón, tù, fuente clara y limpia,

así que yo también puedo beber a la vida.

Dondequiera caiga el amanecer en mi camino

sin cadenas,allì iremos juntos.

la luna se asoma desde la montaña,

viene entonando un canto

la luna se asoma desde la montaña,

viene entonando un canto…

En los vertaderos, los desamparados

buscando comida, buscando,

en medio de la gente, en medio

de la calle pidiendo

la vida despierta llorando.

Entre rostros de piedra entre carreteras de barro

buscando la luna, buscando;

danzandote en la mente,

rozando a toda la gente,

a veces sentandome a tu lado;

un canto de orillas seguras,

de niños felices en un césped,

voz que sube màs alta

que un sueño fracasado.

La luna se asoma desde la montaña,

viene entonando un canto,

viene entonando un canto…