Spread your wings [Greek translation]

Ο Σάμι ήταν λυπημένος

Απλώς παρακολουθούσε το σόου

Απ'την αρχή ξανά και ξανά

Ήξερε ότι ήταν η ώρα

Το αποφάσισε

Να αφήσει την νεκρή ζωή του πίσω

Το αφεντικό του του είπε

'Αγόρι καλύτερα να ξεκινήσεις

Να βγάλεις αυτές τις ιδέες απ'το κεφάλι σου

Σάμι ποιος νομίζεις ότι είσαι;

Θα έπρεπε να σκουπίζεις το μπαρ Έμεραλντ'

Άπλωσε τα φτερά σου και πέτα μακριά

Πέτα μακριά, πολύ μακριά

Άπλωσε τα μικρά φτερά σου και πέτα μακριά

Πέτα μακριά, πολύ μακριά

Ηρέμησε

Γιατί ξέρεις ότι θα'πρεπε να τα πας καλύτερα

Αυτό επειδή είσαι ένας ελεύθερος άνθρωπος

Περνά τα απογεύματα μόνος στο δωμάτιο του ξενοδοχείου

Κρατά τις σκέψεις του για τον εαυτό του θα έφευγε σύντομα

Εύχεται να ήταν μίλια και μίλια μακριά

Τίποτα σε αυτόν τον κόσμο, τίποτα δεν θα τον έκανε να μείνει

Αφού ήταν μικρός

Δεν είχε καθόλου τύχη

Τίποτα δεν ήταν εύκολο γι'αυτόν

Τώρα ήταν η ώρα

Το είχε αποφασίσει

'Αυτή μπορεί να είναι η τελευταία μου ευκαιρία'

Το αφεντικό του του είπε 'τώρα άκου αγόρι μου

Ονειρεύεσαι όλη την ώρα

Δεν έχεις πραγματική φιλοδοξία, δεν θα φτάσεις πολύ μακριά

Σάμι αγόρι μου δεν ξέρεις ποιος είσαι;

Γιατί δεν μπορείς να είσαι χαρούμενος στο μπαρ Έμεραλντ;'

Γι'αυτό γλυκέ μου,

Άπλωσε τα φτερά σου και πέτα μακριά

Πέτα μακριά, πολύ μακριά

Άπλωσε τα μικρά φτερά σου και πέτα μακριά

Πέτα μακριά, πολύ μακριά

Ηρέμησε

Γιατί ξέρεις ότι θα'πρεπε να τα πας καλύτερα

Αυτό επειδή είσαι ένας ελεύθερος άνθρωπος

Έλα γλυκέ μου,

πέτα μαζί μου!