Speranzèlla [Italian translation]

Ce sta 'na speranzèlla

nascòsta dint' 'o còre

ca tu rituórne dint' a chésti braccia

cómme ajére

si m' hê vuluto bène

si nun me so' sbagliato

è tròppo 'nu peccato

si nun ce vedimmo cchiù

t'aspètto tutt' 'e ssére

ammóre a tradimènto

te cure sèmpe 'e tutte quante

e nun te cure 'e me.

Ma 'mpiétto a mme ce sta 'na speranzèlla

ca tu rituórne ancòra

me cade 'mbraccio e nun te ne vaje cchiù

'na speranzèlla dóce e appassiunata cómm' a tte

ca nun se fa tuccà

ca nun se mòve 'a cà.

Si nun te sto’ vicino è cólpa 'e tutt' e dduje

pecchè 'o destino ce 'o facimmo

sulamènte nuje

parlavo 'e te staséra

n’amico t'ha 'ncuntrata

m'ha ditto ca te si' sciupata

e ca nun mange cchiù

me mancano 'e pparole

me manca 'a fantasia

io saccio sulamènte

ca si' tutt' 'a vita mia.

E 'mpiétto a mme ce sta 'na speranzèlla

ca tu rituorne ancòra

me cade 'mbraccio a nun te ne vaje cchiù

'na speranzèlla doce e appassiunata cÔmm' a tte

ca nun se fa tuccà

ca sbatte 'e piéde e nun se mòve 'a ccà.