Sparks Fly [Greek translation]

Ο τρόπος που κινήσε σαν ισχυρή καταιγίδα

Και εγώ να είμαι ένα σπίτι από τράπουλα

Είσαι ο τύπος του ριψοκίνδυνου που θα έπρεπε να με κάνει να τρέξω

Αλλά ξέρω κατά βάθος πως δεν θα απομακρνθώ αρκετά

Και στεκόσουν εκεί, μπροστά μου

Αρκετά κοντά για να σ' αγγίξω

Αρκετά κοντά ώστε να ελπίζω πως δεν μπορούσες να δεις

Τι σκεφτόμουν

Παράτα τα όλα τώρα

Συνάντησε με στη βροχή

Φίλα με στο πεζοδρόμιο

Απομάκρυνε τον πόνο

Γιατί βλέπω σπίθες να πετάγονται όταν χαμογελάς

Φυλάκισε με τα πράσινα αυτά μάτια, μωρό μου

Καθώς τα φώτα χαμηλώνουν

Δώσε μου κάτι να με στοιχιώνει όταν δεν είσαι τριγύρω

Γιατί βλέπω σπίθες να πετάγονται όταν χαμογελάς

Το μυαλό μου ξεχνά να μου θυμίσει πως είσαι μια κακιά ιδέα

Με ακουμπάς μια φορά και πραγματικά κάτι συμβαίνει

Ανακαλύπτεις πως είναι καλύτερη από αυτό που φαντάστηκες για μένα

Είμαι σε επιφυλακή για τους άλλους

Αλλά με σένα ξέρω πως δεν λειτουργεί

Και μπορώ να περιμένω υπομονετικά, αλλά πραγματικά εύχομαι πως θα...

Τα παρατήσεις όλα τώρα

Συνάντησε με στη βροχή

Φίλα με στο πεζοδρόμιο

Απομάκρυνε τον πόνο

Γιατί βλέπω σπίθες να πετάγονται όταν χαμογελάς

Φυλάκισε με τα πράσινα αυτά μάτια, μωρό μου

Καθώς τα φώτα χαμηλώνουν

Δώσε μου κάτι να με στοιχιώνει όταν δεν είσαι τριγύρω

Γιατί βλέπω σπίθες να πετάγονται όταν χαμογελάς

Περνάω τα δάχτυλα μου από τα μαλλιά μου

Και βλέπω τα φώτα να τρελαίνονται

Απλά συνέχισε να έχεις τα μάτια σου πάνω μου

Είναι αρκετά ισχυρό για να με κάνει να νιώθω καλά

Και να με οδηγήσει στα σκαλιά

Δεν θα μου ψιθυρίσεις απαλά και αργά;

Με έχεις γοητεύσει, μωρό μου

Σαν σόου πυροτεχνημάτων

Παράτα τα όλα τώρα

Συνάντησε με στη βροχή

Φίλα με στο πεζοδρόμιο

Απομάκρυνε τον πόνο

Γιατί βλέπω σπίθες να πετάγονται όταν χαμογελάς

Φυλάκισε με τα πράσινα αυτά μάτια, μωρό μου

Καθώς τα φώτα χαμηλώνουν

Δώσε μου κάτι να με στοιχιώνει όταν δεν είσαι τριγύρω

Γιατί βλέπω σπίθες να πετάγονται όταν χαμογελάς