Sparks Fly [Finnish translation]

Se miten liikut, on kuin kauhea rankkasade

ja minä olen korttitalo

Olet eräänlainen holtittomuus, jonka pitäisi saada minut juoksemaan karkuun

mutta tiedän tavallaan, etten pääsisi pitkälle

Ja seisoit edessäni

juuri tarpeeksi lähellä kosketukseen

Tarpeeksi lähellä toivomaan ettet voinut nähdä

mitä ajattelin

Pysäytä tekemisesi nyt

tapaa minut kaatosateessa

suutele minua jalkakäytävällä

vie tuska pois

koska näen kipinöiden lentelevän joka kerta kun hymyilet

Olen hulluna noihin vihreisiin silmiin, kulta

kun valot himmenevät

Anna minulle jotakin, joka jää mieleeni, kun et ole kuvioissa

Koska näen kipinöiden lentelevän joka kerta kun hymyilet

Mieleni unohtaa muistuttaa minua: olet huono idea

Kosket minuun kerran, ja se on todella jotakin

Huomaat, että olen jopa parempi kuin kuvittelit että olisin

Olen suojautunut muulta maailmalta

mutta kanssasi tiedän sen olevan turhaa

Ja voin odottaa kärsivällisesti, mutta toivon todella että voisit

Pysäyttää tekemisesi nyt

tavata minut kaatosateessa

suudella minua jalkakäytävällä

viedä tuskan pois

koska näen kipinöiden lentelevän joka kerta kun hymyilet

Olen hulluna noihin vihreisiin silmiin, kulta

kun valot himmenevät

Anna minulle jotakin, joka jää mieleeni, kun et ole kuvioissa

Koska näen kipinöiden lentelevän joka kerta kun hymyilet

Vedän sormeni hiuksiesi läpi

ja katson kun valot muuttuvat villeiksi

Pidä vain silmäsi minussa

se on tarpeeksi voimakasta, jotta se tuntuu oikealta

Ja johdata minut portaikkoon

etkö kuiskaa pehmeästi ja hitaasti

Olen innostunut sinusta

kuten ilotulitus-showsta

Pysäytä tekemisesi nyt

tapaa minut kaatosateessa

suutele minua jalkakäytävällä

vie tuska pois

koska näen kipinöiden lentelevän joka kerta kun hymyilet

Olen hulluna noihin vihreisiin silmiin, kulta

kun valot himmenevät

Anna minulle jotakin, joka jää mieleeni, kun et ole kuvioissa

Koska näen kipinöiden lentelevän joka kerta kun hymyilet