Sous le ciel de Paris [Turkish translation]

Paris seması altında

Bir şarkı uçuyor

Bugün doğdu o şarkı

Bir çocuğun yüreğinin içinde

Paris seması altında

Sevgililer dolaşıyor

Mutlulukları inşa edilmiş

Onlar için yapılmış bir bestenin üzerine

Pont de Bercy'nin altında

Bir filozof oturuyor

İki müzisyen ve birkaç izleyici

Sonra binlerce insanlar

Paris seması altında

Akşama kadar söyleyecekler

Aşık bir milletin marşını

Yaşlı şehirleriyle

Notre Dame'ın yanında

Belki bir drama pişiyor

Evet ama Paname'de

Herşey hallolur

Yaz semasının

Birkaç ışını

Bir denizcinin

Akordiyonu

Umut çiçek açıyor

Paris semasında

Paris seması altında

Neşeli bir nehir akar

Geceleri ninni söyler

Serserilere ve dilencilere

Paris seması altında

Yüce Tanrı'nın kuşları

Dünyanın her tarafından gelirler

Birbirleriyle sohbet etmek için

Ve Paris seması

Kendine has sırrı vardır

Yirmi asırdır aşıktır

Île Saint-Louis'imize

Şehir ona gülümsediği zaman

O mavi elbisesini giyer

Paris'e yağmur yağdığı zaman

O üzgün olduğu içindir

Kıskandığı zaman

Şehrin milyonlarca diğer aşıklarını

Üzerimize gönderir

Gürleyen gök gürültüsünü

Ama Paris seması

Çok zalim değildir

Affedilmeyi umarak

Bir gökkuşağı sunar