Some say goodnight — at night — [German translation]

Some say goodnight — at night —

I say goodnight by day —

Good-bye — the Going utter me —

Goodnight, I still reply —

For parting, that is night,

And presence, simply dawn —

Itself, the purple on the height

Denominated morn.