Sogno di volare [German translation]

Auf einmal spürst du es

wie du empor steigst

den Blick gen Himmel gewandt:

Dort wird dein Herz zu Hause sein !

Auf einmal spürst du es,

du steigst empor,

den Blick gen Himmel gewandt,

zu deinem ersten großen Flug !

Richtung Sonne, einem großen Vogel gleich

gleitest über den großen (Berg) Monte Ceceri

Staunend über die Fülle und Herrlichkeit

dieses neuen Universums.

Plötzlich spürst du es,

du steigst empor,

den Blick gen Himmel gewandt,

Dort wird dein Herz zu Hause sein !

Der Mensch (die Menschheit) erhebt sich, neu erschaffen

wie ein Vogel Richtung Himmel

Oooh Oooh

Staunend über die Fülle und Herrlichkeit

dieses neuen Universums.

Und dann spürst du es,

wie du empor steigst

den Blick gen Himmel gewandt:

Dort wird dein Herz sich nun zu Hause fühlen!

Herrlichkeit! Seligkeit!