Softened by Time’s consummate plush [German translation]

Softened by Time’s consummate plush,

How sleek the woe appears

That threatened childhood’s citadel

and undermined the years.

Bisected now, by bleaker griefs,

We envy the despair

That devastated childhood’s realm,

so easy to repair.