Skyline Pigeon [German translation]

Lass mich aus deinen Händen frei

Lass mich in ferne Länder

Über grüne Felder, Bäume und Berge

Blumen und Waldbrunnen

Nach Hause auf den Himmelsbahnen fliegen

Denn dieser dunkle und einsame Raum

Wirft einen Schatten der Schwermut

Und meine Augen sind Spiegel

Der Welt da draußen

Wenn ich daran denke

Wie der Wind die Gezeiten ändern kann

Und dann ändern sich diese Schatten

Von Purpur zu Grau

Denn nur eine Taube am Horizont

Die von der Weite träumt

Und auf den Tag wartet

Kann ihre Flügel ausbreiten

Und wieder fortfliegen

Flieg dahin, Taube am Horizont, flieg

Zu den Träumen

Die du so weit zurückgelassen hast

Lass mich nur am Morgen aufwachen

Zum Duft frischgemähten Grases

Zum Lachen und Weinen, Leben und Sterben

In der Helle meines Tages

Ich will die Glocken hören

Die von fernen Kirchen klingen

Aber vor allem: Befrei mich

Von diesem schmerzhaften Metallring

Und öffne diesen Käfig zur Sonne hin