current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Siz Yanmayın-Sürgün [English translation]
Siz Yanmayın-Sürgün [English translation]
turnover time:2024-04-28 17:15:06
Siz Yanmayın-Sürgün [English translation]

Don't cry, these days come and go, my father (here father means "o friend!")

Don't cry, these troubles will end, of course, my father

Smokes smoke in my villages without a hearth, of course

I burned, you don't get burn (means "I don't want you to be in trouble because of me, because I am/was already in trouble"), for God's sake!

"Here, while I'm singing this song, this is a small reproach to my friends and close friends who I just wanted their 'hello' while I was living a very hard time in Turkey, but had been denied saying 'hello' to me, and shared the same fate nationally. I hope they will understand what I mean (in this song)!"

I was sold with my two tears in the markets

They broke my heart, they broke, with scoldings

They sent me to exiles, at four in the morning, with rain

I burned, you don't get burn, for God's sake!

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Ahmet Kaya
  • country:Turkey
  • Languages:Turkish, Turkish (Anatolian dialects), Kurdish (Kurmanji)
  • Official site:http://www.ahmetkaya.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Ahmet_Kaya
Ahmet Kaya
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved