Simili [Bulgarian translation]

Изправена пред един омагьосан кръг

не можах да намеря друг изход,

освен да избягам.

Чувствах се като гост в собствения си дом,

където подът бе отрупан с късчета любов,

разпилени наоколо како прах.

Но ето че пристигаш ти с речта ти, изпълнена със спокойствие

и искаш от мен прошка за това, че си приличаме.

От коя планета идваш?

Очите ти – толкова ясни, а душата ти – така объркана.

Аз и ти толкова си приличаме

преобразявайки звученето на гнева.

Аз и ти толкова си приличаме:

с една целувка по челото и след това с устни

великолепието на това, че си приличаме се разкрива пред нас с неговата нежност

и с усещането за сигурност, което ни дава.

Вече не си задавам въпроса

дали ще има кой да разпъне мрежата,

някой, готов да се притече на помощ.

Ти си този, който ми припомня, че ако

летиш, ще се научиш да се смееш когато падаш на земята,

както и да защитаваш правото си да падаш.

Такъв си ти: с една и съща ръка

прикриваш едва забележимо и болките, и сърцето си.

Но ето, че пристигаш ти – ти, който знаеш коя съм аз…

Аз и ти толкова си приличаме

преобразявайки звученето на гнева.

Аз и ти толкова си приличаме:

с една целувка по челото и след това с устни

великолепието на това, че си приличаме

се разкрива пред на

с неговата нежност.

Пристигаш ти – този, който кара

страхът ми от бурята да отмине.

Аз и ти толкова си приличаме –

свободни и затворени в една и съща клетка.

Аз и ти толкова си приличаме:

с една целувка по челото и след това с устни

великолепието на това, че си приличаме се разкрива пред нас с неговата нежност.

Колко вълнуващо е, че си приличаме...