Silent Cry [Turkish translation]

Aynen böyle etkilenmemiş gibi davranıyorsun

Gülüyorsun ama içindeki sözlerini duyabiliyorum

Her zaman "iyiyim" diyorsun ama her şeyi görebiliyorum

Yalnızken kalbin nasıl hıçkırabilir?

Sessizce odandaki ışıkları kapattıktan sonra

Eskiden ışıl ışıl gülerken yavaş yavaş ölüyorsun

İçinde kimsenin olmadığı bu boşlukta

Bazen geceleri sadece uzun iç çekişlerin duyuluyor

Yalnızken kalbin nasıl hıçkırabilir?

Gerçekten gözlerin kuru

Kalbinde mutluluk veren bir sığınak bulamıyorum

Hala dolaşıyorsun

Bir adım daha yaklaşıyorum

Yüreğinin dalgın köşesi yorulmayasın diye

sessiz çığlığını dinleyeceğim

'Sen' denen o kötü kapalı alanının kapısındaki çatlaklarda

Sadece benim duyabildiğim sessiz bir çığlık var

Bir süredir sakladığın sessiz çığlık

Bana sessizce sakladığın

gözyaşlarını gösterebilirsin

Ben de senin kendi kendine konuşmanı dinleyebilir miyim?

Tek acıyı çeken sen olma

Bana sessiz çığlıklarını itiraf et

Seninle ağlayacağım

Onu tutmayı bırak, bırak gitsin

Gücünü kaybettiğinde seni tutacağım

Sadece bana yaslan, çünkü gitmene izin vermeyeceğim

Sadece onu tutmanın kolay olduğunu düşünmüyorum

Bunu bile yapamadığın zamanlar olur

Madem öyle hissetmiyorsun, neden gülüyorsun?

Sana "sorun yok diyeceğim

Yüreğinin dalgın köşesi yorulmayasın diye

sessiz çığlığını dinleyeceğim

'Sen' denen o kötü kapalı alanının kapısındaki çatlaklarda

Sadece benim duyabildiğim sessiz bir çığlık var

Bir süredir sakladığın sessiz çığlık

Bana sessizce sakladığın gözyaşlarını gösterebilirsin

Ben de senin kendi kendine konuşmanı dinleyebilir miyim?

Tek acıyı çeken sen olma

Bana sessiz çığlıklarını itiraf et

Yüreğinde yağmur yağdığında seni yanımda götüreceğim

Orada takılı kalma diye şemsiyemi açacağım

Taşan gözyaşlarını durdurmam çok zor görünüyor

Yağmur suyuyla akıyor her şey karmaşık

Parlak görünümüşüzün arkasındaki karanlık gölgeyi

Bana gösterilebilirsin

benden saklama

Sessizce ağlama

Sessizce ağlama

Sadece benim duyabildiğim sessizce ağlamaların var

Bir süredir sakladığın sessizce ağlayışlar

Bana sessizce sakladığın

gözyaşlarını gösterebilirsin

Ben de senin kendi kendine konuşmanı dinleyebilir miyim?

Tek acıyı çeken sen olma

Bana sessiz çığlıklarını itiraf et