Should've Said No [French translation]

C'est étrange de penser que les chansons que l'on avait l'habitude de chanter

Les sourires, les fleurs, tout est parti

Hier, j'ai découvert la vérité sur toi

Même maintenant juste en te regardant : cela paraît faux

Tu dis que tu reprendrais tout, si je te donnais une chance

C'était un moment de faiblesse et tu as dit oui...

Tu aurais dû dire non, tu aurais dû rentrer chez toi

Tu aurais dû y penser à deux fois, avant de te laisser aller

Tu aurais dû connaître ce mot, sur ce que tu as fait avec elle

Reviens vers moi

Et j'aurais dû être là, au fond de ton esprit

Je ne devrais pas me demander pourquoi

Tu ne devrais pas demander pardon à mes pieds...

Tu aurais dû dire non, bébé et tu m'aurais peut-être encore

Tu peux voir que j'ai pleuré

Et bébé tu sais toutes les bonnes choses à dire

Mais est-ce que tu t'attends honnêtement à ce que je crois

Qu'on puisse rester les mêmes ?

Tu dis que le passé est le passé, tu as besoin d'une chance

C'était un moment de faiblesse et tu as dit oui...

Tu aurais dû dire non, tu aurais dû rentrer chez toi

Tu aurais dû y penser à deux fois, avant de te laisser aller

Tu aurais dû connaître ce mot, sur ce que tu as fait avec elle

Reviens vers moi

Et j'aurais dû être là, au fond de ton esprit

Je ne devrais pas me demander pourquoi

Tu ne devrais pas demander pardon à mes pieds...

Tu aurais dû dire non, bébé et tu m'aurais peut-être encore

Je ne peux pas résister... avant que tu partes, dis-moi

Est-ce que cela en valait la peine ?

Est-ce qu'elle en valait la peine ?

Tu aurais dû dire non, tu aurais dû rentrer chez toi

Tu aurais dû y penser à deux fois, avant de te laisser aller

Tu aurais dû connaître ce mot, sur ce que tu as fait avec elle

Reviens vers moi

Et j'aurais dû être là, au fond de ton esprit

Je ne devrais pas me demander pourquoi

Tu ne devrais pas demander pardon à mes pieds...

Tu aurais dû dire non, bébé et tu m'aurais peut-être encore

No... no no no...