Shape of My Heart [Greek translation]

Μοιράζει τα χαρτιά σαν ένα στοχασμό

και αυτοί που τους μοιράζει ποτέ δεν υποψιάζονται

Δεν παίζει για τα λεφτά που κερδίζει

Δεν παίζει για σεβασμό

Μοιράζει τα χαρτιά για να βρει την απάντηση

Την ιερή γεωμετρία της πιθανότητας 1

Το κρυφό νόμο της πιθανής έκβασης

Τους αριθμούς που προκαλούν σύγχυση 2

Ξέρω ότι τα μπαστούνια (όπλα) είναι τα ξίφη ενός πολεμιστή

Ξέρω ότι τα σπαθιά (σύλλογοι) είναι όπλα πολέμου

Ξέρω ότι τα καρό (διαμάντια) σημαίνουν λεφτά για την τέχνη αυτή

Αλλά δεν είναι αυτό το σχήμα της κούπας (καρδιάς) μου3

Ίσως παίξει βαλέ καρό

Ίσως παίξει ντάμα μπαστούνι

Ίσως κρύβει ένα ρήγα στα χέρια του

Καθώς η ανάμνησή του εξασθενεί

Ξέρω ότι τα μπαστούνια είναι τα ξίφη ενός πολεμιστή

Ξέρω ότι τα σπαθιά είναι όπλα πολέμου

Ξέρω ότι τα καρό σημαίνουν λεφτά για την τέχνη αυτή

Αλλά δεν είναι αυτό το σχήμα της καρδιάς μου

Και αν σου έλεγα πως σ' αγαπώ

Ίσως νόμιζες ότι πάει κάτι λάθος

Δεν είμαι άνθρωπος με πολλά πρόσωπα

Η μάσκα που φορώ είναι μία

Λοιπόν, εκείνοι που μιλούν δίχως να ξέρουν

και συνειδητοποιούν με άσχημο τρόπο την αλήθεια

Σαν εκείνους που καταριούνται την τύχη τους για όλα

και εκείνους που φοβούνται, είναι χαμένοι

Ξέρω ότι τα μπαστούνια είναι τα ξίφη ενός πολεμιστή

Ξέρω ότι τα σπαθιά είναι όπλα πολέμου

Ξέρω ότι τα καρό σημαίνουν λεφτά για την τέχνη αυτή

Αλλά δεν είναι αυτό το σχήμα της καρδιάς (κούπας) μου

δεν είναι αυτό το σχήμα της καρδιάς μου, δεν είναι αυτό το σχήμα της καρδιάς μου

δεν είναι αυτό το σχήμα της καρδιάς μου, δεν είναι αυτό το σχήμα της καρδιάς μου

1. Ιερή γεωμετρία: αφορά συγκεκριμένα γεωμετρικά σχήματα γεωμετρικές αναλογίες. Σχετίζεται με την πίστη ότι ο θεός ειναι ο γεωμέτρης του κόσμου.Χρησιμοποιείται στο σχεδιασμό των θρησκευτικών κτιρίων. 2. lead [sb] a (merry) dance: όταν σκόπιμα βάζω εμπόδια και προκαλώ δυσκολίες σε κάποιον σπαταλώντας του χρόνο, ενώ προσπαθεί να κάνει κάτι3. Σε αυτήν την στροφή κάνει λογοπαίγνιο με τη διττή σημασία των συμβόλων των χαρτιών. Αναφέρεται τόσο στην χαρτοπαιξία, όσο και στον πόλεμο