Shake It Off [Norwegian translation]

[Vers 1]

Jeg holder meg ute for sent

Har ingenting i hjernen min

Det er det mennesker sier, mmm, mmm

Det er det mennesker sier, mmm, mmm

Jeg går på for mange stevnemøter

Men jeg kan ikke få dem til å bli

I det minste er det hva folk sier, mmm, mmm

Det er det mennesker sier, mmm, mmm

[Før-Refreng 1]

Men jeg fortsetter å seile

Kan ikke stoppe, vil ikke stoppe å bevege meg

Det er som om jeg har fått denne musikken i mitt sinn

Sier det kommer til å gå bra

[Refreng]

Fordi spillerne kommer til å spille, spille, spille, spille, spille det

Og haterne kommer til å hate, hate, hate, hate, hate det

Kjære, jeg kommer til å bare riste, riste, riste, riste, riste meg

Jeg rister det av, jeg rister det av

Hjerteknuserne kommer til å bryte, bryte, bryte, bryte, bryte det

Og fakerne kommer til å falske, falske, falske, falske, falske det

Kjære, jeg kommer til å bare riste, riste, riste, riste, riste meg

Jeg rister det av, jeg rister det av

[Vers 2]

Jeg mister aldri et slag

Jeg tenner på føttene mine

Og det er det de ikke ser, mmm, mmm

Det er det de ikke ser, mmm, mmm

Jeg danser på min egenhånd (Danser på min egenhånd)

Jeg gjør trekkene oppover når jeg går (Trekkene oppover som jeg går)

Og det er det de ikke vet, mmm, mmm

Det er det de ikke vet, mmm, mmm

[Før-Refreng 2]

Men jeg fortsetter å seile

Kan ikke stoppe, vil ikke stoppe å groove

Det er som om jeg har fått denne musikken i mitt sinn

Sier det kommer til å gå bra

[Refreng]

Fordi spillerne kommer til å spille, spille, spille, spille, spille det

Og haterne kommer til å hate, hate, hate, hate, hate det

Kjære, jeg kommer til å bare riste, riste, riste, riste, riste meg

Jeg rister det av, jeg rister det av

Hjerteknuserne kommer til å bryte, bryte, bryte, bryte, bryte det

Og fakerne kommer til å falske, falske, falske, falske, falske det

Kjære, jeg kommer til å bare riste, riste, riste, riste, riste meg

Jeg rister det av, jeg rister det av

[Etter-Refreng]

Rister det av, jeg rister det av

Jeg, jeg, jeg rister det av, jeg rister det av

Jeg, jeg, jeg rister det av, jeg rister det av

Jeg, jeg, jeg rister det av, jeg rister det av

[Mellomspill]

Hei, hei, hei

Bare tenk mens du har kommet deg ned og ut om løgnerne

Og de skitne, skitne juksene i verden...

Du kunne ha kommet deg ned

I dette syke slaget

[Bro]

Min eks-mann tok med seg hans nye kjæreste

Hun er som, "å herregud", men jeg vil bare riste

Og til fyrene der borte med det helvete gode håret

Vil du ikke komme på over kjære?

Vi kan riste, riste, riste

Ja, åh, åh, åh

[Refreng]

Fordi spillerne kommer til å spille, spille, spille, spille, spille det

Og haterne kommer til å hate, hate, hate, hate, hate det (Haterne kommer til å hate det)

Kjære, jeg kommer til å bare riste, riste, riste, riste, riste meg

Jeg rister det av, jeg rister det av

Hjerteknuserne kommer til å bryte, bryte, bryte, bryte, bryte det (Mmhm)

Og fakerne kommer til å falske, falske, falske, falske, falske det

(Og falske, og falske, og falske det)

Kjære, jeg kommer til å bare riste, riste, riste, riste, riste meg

Jeg rister det av, jeg rister det av

[Etter-Refreng]

Rister det av, jeg rister det av

Jeg, jeg, jeg rister det av, jeg rister det av

Jeg, jeg, jeg rister det av, jeg rister det av

Jeg, jeg, jeg rister det av, jeg rister det av

Rister det av, jeg rister det av

Jeg, jeg, jeg rister det av, jeg rister det av

Jeg, jeg, jeg rister det av, jeg rister det av

Jeg, jeg, jeg rister det av, jeg rister det av (Ja)

Rister det av, jeg rister det av

Jeg, jeg, jeg rister det av, jeg rister det av (Du må)

Jeg, jeg, jeg rister det av, jeg rister det av

Jeg, jeg, jeg rister det av, jeg rister det av