Sehnsucht ist so weit wie das Meer [Quando m'innamoro] [French translation]

So wie ein Sommertraum geht er zu Ende

Die Zeit rinnt wie heißer Sand durch unsre Hände

Schön war es mit uns zwein, doch ich muss gehen

Schau' auf das Meer hinaus, und du wirst sehen:

Sehnsucht ist wie der Wind, ich lass' mich treiben

Denn unser Sommertraum wird bleiben

Und wenn ich dann fort bin, zieht es mich zu dir hin

Sehnsucht ist so weit wie das Meer

Ich kann nicht bei dir sein, trotzdem ist mein Herz dein

Sehnsucht ist so weit wie das Meer

Und wenn ich dann fort bin, zieht es mich zu dir hin

Wenn doch wieder Sommer nur wär'

Ich kann nicht bei dir sein, trotzdem ist mein Herz dein

Sehnsucht ist so weit wie das Meer

Unsere Spur'n im Sand hat schon der Wind verweht

Doch schau', wie unser Stern dort hoch am Himmel steht!

An jedem Ort der Welt kann man ihn sehen

Du wirst, was er dir sagt, verstehen

Und wenn ich dann fort bin, zieht es mich zu dir hin

Sehnsucht ist so weit wie das Meer

Ich kann nicht bei dir sein, trotzdem ist mein Herz dein

Sehnsucht ist so weit wie das Meer

Und wenn ich dann fort bin, zieht es mich zu dir hin

Wenn doch wieder Sommer nur wär'

Ich kann nicht bei dir sein, trotzdem ist mein Herz dein

Sehnsucht ist so weit wie das Meer

Und wenn ich dann fort bin, zieht es mich zu dir hin

Sehnsucht ist so weit wie das Meer

Ich kann nicht bei dir sein, trotzdem ist mein Herz dein

Sehnsucht ist so weit wie das Meer