Sealed With A Kiss [German translation]

Nun müssen wir also Lebwohl sagen für diesen Sommer,

Doch Schatz, ich versprech dir eines:

Ich schicke dir all meine Liebe

Jeden Tag in einem Brief,

Versiegelt mit einem Kuss.

Ja, das wird ein kühler, einsamer Sommer,

Ich werde die Leere fühlen.

Ich werde dir all meine Träume schicken,

Jeden Tag in einem Brief,

Versiegelt mit einem Kuss.

Ich werde dich sehen im Sonnenlicht.

Hören werde ich überall deine Stimme.

Ich werde eilen, dich zärtlich zu umarmen.

Doch Schatz, du wirst nicht dasein!

Ich will nicht "goodbye" sagen für den Sommer,

Ich kenne die Einsamkeit.

So lass uns einander das Versprechen geben,

Uns wieder zu treffen im September,

Besiegelt mit einem Kuss.

Ich werde dir all meine Träume schicken,

Jeden Tag in einem Brief,

Versiegelt mit einem Kuss.

Ja, das wird ein kühler, einsamer Sommer.

Ich werde die Leere fühlen.

Ich werde dir all meine Liebe schicken,

Jeden Tag in einem Brief,

Versiegelt mit einem Kuss,

Versiegelt mit einem Kuss,

Versiegelt mit einem Kuss.