Señorita por favor [Polish translation]

[Wstęp:]

(Royce)

[Strofa 1:]

Panienko, proszę

podaruj mi chwilę, abym mógł ci wytłumaczyć

to co moje głupiutkie serce

skrywało przez tak wiele czasu, jednak dłużej już nie wytrzyma,

Ukrywanie tego krzywdzi je,

gdyż ty niczego nie zauważasz,

Ty i ja jesteśmy niczym piasek i morze (Niczym piasek i morze)

[Przed refrenem:]

Zmęczyłem się już marzeniami,

potrzebuję rzeczywistości,

Chociaż trudno jest mi to wyrazić przy pomocy magicznych słów,

jedynie proszę cię, abyś przykuła na mnie swoją uwagę,

Nie zamierzam po raz kolejny ignorować tego uczucia,

Jesteś panią mojego serca

[Refren:]

Powiedz mi, co mam zrobić,

abyś stała się moją kobietą,

Miłości, jaki jest przepis

na zdobycie twojego serca?

Powiedz mi, co mam zrobić,

abyś stała się moją kobietą,

Pragnę ci wyjawić to, co czuję,

Powiedz mi, co mam zrobić,

abyś stała się moją kobietą,

Miłości, jaki jest przepis

na zdobycie twojego serca?

Powiedz mi, co mam zrobić,

abyś stała się moją kobietą,

Pragnę ci wyjawić to, co czuję

[Część instrumentalna:]

Ach, moja dziewczynko,

Ślicznotko

(Daj spokój),

To twój nowy chłopak

(Royce),

(Och, och)

(Royce)

[Strofa 2:]

Panienko, proszę (Proszę),

To żaden kaprys, który z dniem jutrzejszym przeminie,

Nie miałem pojęcia, że miłość

eksploduje niczym kometa, której nie byłem w stanie uniknąć,

I nie wiem, czy w rzeczywistości to dla mnie dobre, czy też złe,

lecz dłużej już tego nie wytrzymam

[Przed refrenem:]

Zmęczyłem się już marzeniami,

potrzebuję rzeczywistości,

Chociaż trudno jest mi to wyrazić przy pomocy magicznych słów,

jedynie proszę cię, abyś przykuła na mnie swoją uwagę,

Nie zamierzam po raz kolejny ignorować tego uczucia,

Jesteś panią mojego serca (Ech)

[Koniec:]

Powiedz mi, co mam zrobić (Powiedz mi),

abyś stała się moją kobietą (Powiedz mi),

Miłości, jaki jest przepis

na zdobycie twojego serca?

Powiedz mi, co mam zrobić,

aby uczynić cię moją kobietą,

Pragnę ci wyjawić to, co czuję,

Powiedz mi, co mam zrobić,

abyś stała się moją kobietą,

Och, skarbie, skarbie,

Powiedz mi, co mam zrobić,

aby uczynić cię moją kobietą?

Och, och, skarbie,

Powiedz mi, co mam zrobić...