Sbandando [English translation]

Looking for love, for something that

could give me a little bit more

Would you like to be with me? It's late 3am,

For me, however, it sounds like a no.

Hanging around through the streets looking for adventures,

some dirty ones some others instead, luckily, innocent.

Seeking a bit of light like a butterfly that,

that bangs against the wall exactly like me.

A bit here, a bit there, swerving,

looking at the wind when it comes and following where it goes.

A day here, a day there, living my life,

the life of a boy who, who would only like to know,

the life of a boy who is tired of making mistakes.

Some hours of sadness and a lot of happiness,

with my nose turned up looking for a perfume that doesn't go away.

I'd like to know what do you do this evening.

Winter has gone already and spring has come.

A bit here, a bit there, making mistakes.

You seem to be a different girl and a bit distinct1.

Finally we are rich, you know,

the world belongs to us.

Stand always beside me

because I chose you, my love,

because I chose you, my love.

Because I am a true man as well

this life has the smell and the fragrance of love,

the one we feel, the one we never felt elsewhere.

True love, such a great good

I am feeling and It's because of you

Take it easy, we will never break up.

A bit here, a bit there, swerving,

looking at the wind when it comes and following where it goes.

A day here, a day there, living my life,

the life of a boy who, who would only like to know,

the life of a boy who is tired of making mistakes.

1. I hope the synonym fits here. "diversa" and "differente" are both the word "different" in English.