Santa Tell Me [Thai translation]

ซาตาคลอสบอกกับฉันที ถ้าคุณมีตัวตนอยู่จริง

อย่าทำให้ฉันหลุมรักเขาอีก

ถ้าเขาจะไม่อยู่ที่นี่อีกในปีหน้า

ซานต้าบอกฉันหน่อยเถอะ ว่าเขาห่วงใยฉันจริงๆ

เพราะฉันไม่สามารถทิ้งความรู้สึกทั้งหมดที่ฉันมีไปได้เลย ถ้าเขาไม่อยู่ตรงนี้อีกในปีถัดไป

รู้สึกเหมือนว่าวันคริสมาสต์เริ่มใกล้เข้ามา

ฉันพยายามที่จะไม่กังวลไปกับมัน

แต่มันยากที่จะทำแบบนั้น เวลาที่ฉันเห็นเขาเดินผ่านห้องไป

ปล่อยให้หิมะตกลงมา ให้หิมะตกระเบิดออกมาตอนนี้เลยได้ไหม

แต่ฉันไม่อยู่ในอารมณ์ที่ดีหรอกนะ

ฉันจะเลี่ยงทุกๆมิสเซิลโทจนกว่าฉันจะรู้ว่า

ว่ามันคือรักแท้ที่เขาเลือกแล้ว

คริสมาสต์ต่อไป ฉันจะไม่ปราดเปลี่ยวอีกแล้ว

ซาตาคลอสบอกกับฉันที ถ้าคุณมีตัวตนอยู่จริง

อย่าทำให้ฉันหลุมรักเขาอีก

ถ้าเขาจะไม่อยู่ที่นี่อีกในปีหน้า

ซานต้าบอกฉันหน่อยเถอะ ว่าเขาห่วงใยฉันจริงๆ

เพราะฉันไม่สามารถทิ้งความรู้สึกทั้งหมดที่ฉันมีไปได้เลย ถ้าเขาไม่อยู่ตรงนี้อีกในปีถัดไป

ฉันเคยมาที่ถนนแห่งนี้มาก่อน

ตกหลุมรักในคืนวันคริสมาสต์

แต่พอวันปีใหม่ ฉันตื่นขึ้นมากลับไม่เจอเขาข้างๆกาย

ตอนนี้ฉันต้องการใครสักคนโอบกอดฉัน

เป็นเปลวไฟอันอบอุ่นในความหนาวเหน็บ

แต่มันยากที่จะพูดนะ ถ้านี่มันคือความสัมพันธ์เพียงช่วงข้ามคืน

หรือว่ารักแท้ที่เขาเลือกนั้น

คริสมาสต์ต่อไป ฉันจะไม่โดดเดี่ยวอีกแล้ว

ซาตาคลอสบอกกับฉันที ถ้าคุณมีตัวตนอยู่จริง

อย่าทำให้ฉันหลุมรักเขาอีก

ถ้าเขาจะไม่อยู่ที่นี่อีกในปีหน้า

ซานต้าบอกฉันหน่อยเถอะ ว่าเขาห่วงใยฉันจริงๆ

เพราะฉันไม่สามารถทิ้งความรู้สึกทั้งหมดที่ฉันมีไปได้เลย ถ้าเขาไม่อยู่ตรงนี้อีกในปีถัดไป

ฉันอยากมีเขาอยู่ข้างๆกายฉันแบบนี้

ในวันที่ 25 หน้าเตาผิงอันอบอุ่น

แต่ฉันไม่อยากอกหักอีกแล้ว

ปีนี้ฉันตาสว่างแล้ว

โอ้ ที่รัก

ซาตาคลอสบอกกับฉันที

ซาตาคลอสบอกกับฉันที

ซาตาคลอสบอกกับฉันที

ถ้าคุณมีตัวตนอยู่จริง โอ้ โว

ซาตาคลอสบอกกับฉันที ถ้าคุณมีตัวตนอยู่จริง

อย่าทำให้ฉันหลุมรักเขาอีก

ถ้าเขาจะไม่อยู่ที่นี่อีกในปีหน้า

ซานต้าบอกฉันหน่อยเถอะ ว่าเขาห่วงใยฉันจริงๆ

เพราะฉันไม่สามารถทิ้งความรู้สึกทั้งหมดที่ฉันมีไปได้เลย ถ้าเขาไม่อยู่ตรงนี้อีกในปีถัดไป

ซาตาคลอสบอกกับฉันที ถ้าคุณมีตัวตนอยู่จริง

อย่าทำให้ฉันหลุมรักเขาอีก

ถ้าเขาจะไม่อยู่ที่นี่อีกในปีหน้า

ซานต้าบอกฉันหน่อยเถอะ ว่าเขาห่วงใยฉันจริงๆ

เพราะฉันไม่สามารถทิ้งความรู้สึกทั้งหมดที่ฉันมีไปได้เลย ถ้าเขาไม่อยู่ตรงนี้อีกในปีถัดไป