Santa Tell Me [Serbian translation]

Djedice reci mi ako si stvarno tu

nemoj da se odmah zaljubim

ako on nece biti ovde iduce godine

dedice,reci mi jeli mu stvarno stalo

jer ne mogu se skroz prepustiti ako nece biti ovde iduce godine.

Osecam Bozic svuda naokolo

i pokusavam biti suzdrzana

ali tesko je koncentrisati se kada ga vidim kako ide kroz prostoriju

neka snezi,neka bude totalno

ali necu uspeti u tom raspolozenju

izbegavam svaku idilu dok ne budem znala da je to prava ljubav

na sta on pomislja

zato da iduci pozic ne bih bila sam decko

Djedice, reci mi ako si stvarno tu

Nemoj da se opet zaljubim

Ako on neće biti ovdje iduće godine

Djedice, reci mi je li mu stvarno stalo

Jer ne mogu se skroz prepustiti ako neće biti ovdje iduće godine

Već sam bila na ovome putu i prije

Zaljubila se u božićnoj noći

Ali na novogodišnji dan, probudila sam se baz njega uza me

Sad trebam nekoga na duže

Da mi bude vatra po zimi

Ali teško je znati je li to samo flert ili prava ljubav

Na što on pomišlja

Zato da idući Božić ne bih bila potpuno sama, dečko

Djedice, reci mi ako si stvarno tu

Nemoj da se opet zaljubim

Ako on neće biti ovdje iduće godine

Djedice, reci mi je li mu stvarno stalo

Jer ne mogu se skroz prepustiti ako neće biti ovdje iduće godine

Oh, želim ga imati uza se, oh, uh, oooo

Na dvadeset i petoj uz kamin oh, uh, ooo

Ali ne želim nanovo slomljeno srce

Ove godine moram biti pametna

Oh, dušo

Djedice, reci mi

Djedice, reci mi

Djedice, reci mi

Ako nećeš biti ovdje! Oh oh oooo

Djedice, reci mi ako si stvarno tu

Nemoj da se opet zaljubim

Ako on neće biti ovdje iduće godine

Djedice, reci mi je li mu stvarno stalo

Jer ne mogu se skroz prepustiti ako neće biti ovdje iduće godine

Djedice, reci mi ako si stvarno tu

Nemoj da se opet zaljubim

Ako on neće biti ovdje iduće godine

Djedice, reci mi je li mu stvarno stalo

Jer ne mogu se skroz prepustiti ako neće biti ovdje iduće godine