Run the World [Girls] [Spanish translation]

Chicas, mandamos en este jodido (¡si!) x4

¡CHICAS!

¿Quien gobierna el mundo? ¡Las chicas! x4

¿Quien gobierna este jodido? ¡Chicas! x4

¿Quien gobierna el mundo? ¡Chicas! x4

[Beyoncé - Verso 1]

Algunos hombres piensan que pueden hacerlo como nosotras

Pero no

Mostrarles tus cheques a la cara,

Faltarnos el respeto, no lo harán

Chicos no intentéis llevarnos

Chico, este ritmo me enloquece

Así es como me hicieron

Houston, Texas, nene

Esto va por todas mis chicas

Que están en la disco moviéndose con los ritmos mas recientes

Quienes se compraran para ellas mismas y conseguirán mas dinero después

Creo que necesito un barbero

Ninguna de estas zorras puede hacerme sombra

Soy tan buena con esto,

Te recuerdo que esto se me da de lujo

Chico solo estoy jugando, ven aquí, cariño

Espero que todavía te guste, si me odias

Mi persuasión puede construir una nación

Poder infinito, podemos devorar nuestro amor

Harás lo que sea por mi

[Estribillo]

¿Quien gobierna el mundo? ¡Las chicas! x4

¡Nosotras gobernamos este jodido! ¡Chicas! x4

¿Quien gobierna el mundo? ¡Las chicas! x4

Hace calor aquí

Dj, no temas poner, poner esto otra vez

Estoy hablando en nombre de todas las chicas que se están haciendo con el mundo

Dejadme brindar por las graduadas universitarias

A todos los de aquí, os diré que hora es

No podéis retenerme

He roto mi turno de 9 a 5 y cogido mi cheque

Esto va por todas mis chicas consiguiéndolo,

Seguid así

A los hombres que respetan lo que hago

Por favor, aceptad mi resplandor

Chico, se que te encanta

Como somos lo suficientemente inteligentes para ganar millones

Suficientemente fuertes para engendrar a los niños

Y luego, volver al trabajo

¿Ves? No debes jugar conmigo

No vengas aquí, cariño

Espero que todavía te guste

¡Si me odias!

[Puente]

Mi persuasión puede construir una nación

Poder infinito,

Podemos devorar nuestro amor

Harás lo que sea por mi

[Estribilo]

¿Quien gobierna el mundo? ¡Las chicas! x4

¿Quien gobierna este jodido? ¡Chicas! x4

¿Quien gobierna el mundo? ¡Chicas! x4