Ruža [German translation]

In meinem Auto wandere ich herum, nun suche nach dir.

Um diese Uhrzeit ist meine Stadt weit entfernt.

Adriatisches Meer - wo ich dich zum ersten Mal getroffen habe.

Der Morgen bricht an, immer noch hoffe ich...

Eine Rose in meinen Händen

wartet darauf, dass ich sie dir geschenke,

dass du an sie ein letztes Mal riechten kann,

und falls du nicht kommst, ärgere ich mich nicht.

Gib mir ein oder zwei Minuten,

um dich zu küssen und zu lieben,

um es wieder mal zu spüren..

damit ich dich mit meinen Händen

streichle und umarme,

dass ich das erlebe.

RAP:

Es ist erst eine Minute her,

im Moment bin ich verloren.

Die Party-Rock-Szene erlebe ich.

An Stränden mit schönen Frauen.

Perlen und Diamanten,

und die Inseln.

Die Mädels in meinen Benz

und meine Freunden

werden wild im Club.

Das Geld soll besser reinhauen.

Alles, was wir tun, ist lacheln,

denn du weiß wir sind im Trend.

Die Nacht ist ähnlich unserer [Nacht],

die einmal gab und unser Geheimnis bewahrt hat.

Der blaue Himmel und das blaue Meer,

und wir bis zum Morgengrauen..

Du warst mein Sommer.

Eine Rose in meinen Händen

wartet darauf, dass ich sie dir geschenke,

dass du an sie ein letztes Mal riechten kann,

und falls du nicht kommst, ärgere ich mich nicht.

Gib mir ein oder zwei Minuten,

um dich zu küssen und zu lieben,

um es wieder mal zu spüren..

damit ich dich mit meinen Händen

streichle und umarme,

dass ich das erlebe.... 2x

Diesen Sommer auch werde ich auf dich warten,

und wenn du nicht kommst, ärgere ich mich nicht.

In mir selbst behalte ich mein Balkanherz

und unser Adriatisches Meer.

Gib mir ein oder zwei Minuten,

um dich zu küssen und zu lieben,

um es wieder mal zu spüren..

damit ich dich mit meinen Händen

streichle und umarme,

dass ich das erlebe.... 2x