Royals [Spanish translation]

Nunca he visto un diamante de verdad,

me crie viendo anillos de boda en las películas. (1)

Y no me enorgullezco de donde vivo,

en un pueblo arruinado, sin envidiar el código postal.

[Pre-estribillo]

Pero cada canción es como un diente de oro,

como si el Grey Goose estuviera en el baño (2)

y los vestidos de gala tuvieran manchas de sangre.

Destrozamos la habitación del hotel, no nos importa,

conducimos Cadillacs, en nuestros sueños,

pero todos son como Cristal, (3)

Maybeach, con diamantes en el reloj, (4)

jet privados, islas,

tigres con correas de oro, no nos importa.

No nos perdemos en tu amorío.

[Estribillo]

Y nunca seremos de la realeza,

no lo llevamos en la sangre,

esa clase de lujo no es para nosotros,

anhelamos una onda diferente.

Deja que te gobierne,

puedes llamarme Abeja reina

y cariño, te gobernaré:

déjame vivir esa fantasía.

Mis amigos y yo, le agarramos la mano,

contamos los dólares en el tren camino a la fiesta

y todos los que nos conocen saben

que este estilo nos parece bien:

no nacimos en cuna de oro. (5)

[Pre-estribillo]

[Estribillo]

Somos más grandes de lo que alguna vez soñamos

y me encanta ser una reina.

La vida es genial sin preocupaciones.

No nos perdemos en tu amorío.

[Estribillo]