Royals [Korean translation]

난 절대 살 안에 박혀있는 다이아몬드를 본 적이 없어

난 영화 속에 있는 약혼반지를 보면서 경험을 쌓아

난 내 주소가 자랑스럽지 않아

주소가 없는 망가진 동네에 살지

하지만 모든 노래들이 금니들,

화장실에서 떨어지는 술들 (그레이 구스)

핏자국, 화려한 드레스들,

호텔 룸을 즐기는 내용이지, 우리는 신경 쓰지 않고

꿈에서 캐딜락을 운전하지

하지만 모두들 크리스탈,

벤츠, 다이아몬드들을 시계에 박아 놓아

제트기, 섬들

금줄에 묶인 호랑이들, 우리는 신경 쓰지 않아

네 사랑 이야기에는 관심이 없거든

우린 절대 귀족이 되지 못할 거야

우리 피에는 귀족의 피가 흐르지 않거든

그런 럭셔리는 우리에게 맞지 않아

우리는 다른 것들을 열망하지

너의 지도자가 되게 해줘

넌 날 여왕벌이라고 불러도 되

그리고 난 지배할 거야

내 판타지 속에 살게 해줘

내 친구들과 나는 코드를 해석해

우리는 파티 가는 길에 기차에서 돈을 세지

그리고 우리를 아는 사람 모두가 알지

우리는 이런 게 괜찮아

우린 돈에서 오지 않았거든

하지만 모든 노래들이 금니들,

화장실에서 떨어지는 술들 (그레이 구스)

핏자국, 화려한 드레스들,

호텔 룸을 즐기는 내용이지, 우리는 신경 쓰지 않고

꿈에서 캐딜락을 운전하지

하지만 모두들 크리스탈,

벤츠, 다이아몬드들을 시계에 박아 놓아

제트기, 섬들

금줄에 묶인 호랑이들, 우리는 신경 쓰지 않아

네 사랑 이야기에는 관심이 없거든

우린 절대 귀족이 되지 못할 거야

우리 피에는 귀족의 피가 흐르지 않거든

그런 럭셔리는 우리에게 맞지 않아

우리는 다른 것들을 열망하지

너의 지도자가 되게 해줘

넌 날 여왕벌이라고 불러도 되

그리고 난 지배할 거야

내 판타지 속에 살게 해줘

우리는 우리가 상상한 것보다 커졌어

난 여왕이 되는 게 정말로 좋아

인생을 생각 없이 사는 건 즐거워

우리는 네 연애 생활은 상관쓰지 않아

우린 절대 귀족이 되지 못할 거야

우리 피에는 귀족의 피가 흐르지 않거든

그런 럭셔리는 우리에게 맞지 않아

우리는 다른 것들을 열망하지

너의 지도자가 되게 해줘

넌 날 여왕벌이라고 불러도 되

그리고 난 지배할 거야

내 판타지 속에 살게 해줘